You are browsing the site for Roxtec France (fr).
We think you may belong in this market: United States (en). Please select your preferred market website to see relevant content and product availability.
Vous recherchez une solution d'étanchéité adaptée ? Essayez notre page de recherche de solutions !
Connectez-vous ou créez un nouveau compte pour commencer à commander des produits Roxtec.
Roxtec Transit Designer™ est votre raccourci vers la sécurité et l'efficacité.
Cette application gratuite en ligne simplifie la sélection des produits ainsi que l'intégralité du processus en lien avec les passages de câble et tuyauterie.
En savoir plus et s'inscrireNous sommes prêts pour vous assister dans vos activités de sécurité et à résoudre vos problématiques d'étanchéité, où que vous soyez.
Contactez le bureau Roxtec le plus proche afin d'obtenir des conseils pour vos challenges de conception ou vos questions concernant la qualité d'installation.
Téléphone : +33 1 82 73 02 00
E-mail : info@fr.roxtec.com
Si trop de couches sont retirées d'une moitié de module, mettez-la de côté et prenez une nouvelle moitié de module. La moitié de module « sur-pelée » peut alors être utilisée ultérieurement pour un câble ou une tuyauterie de plus grand diamètre.
Non, une couche enlevée ne peut pas être remise en place. Une couche lâche se déplace très facilement pendant la compression en raison des forces élevées qui s'exercent sur le câble ou la tuyauterie.
Oui, mais le nombre restant de couches dans les moitiés de module correspondantes ne doit pas différer de plus d'une couche.
La toute dernière couche intérieure est collée au profil en caoutchouc, ce qui la rend plus difficile à enlever que les autres couches. Pour plus de simplicité, il est recommandé d'utiliser un module de plus grande taille au lieu de retirer la dernière couche collée.
Dans les types de modules UG, HD, CX, CX BG, RMX et RX BG, la dernière couche de chaque moitié de module ne peut pas être retirée. La plage d'étanchéité des modules indiquée ne comprend pas le retrait de la dernière couche dans ces types de modules.
Oui, le lubrifiant ou le gel de montage Roxtec fourni doit toujours être utilisé. Le lubrifiant ou le gel assure le mouvement dans le cadre pendant la compression, ce qui est essentiel pour une compression régulière et une performance d'étanchéité correcte.
Le lubrifiant Roxtec indiqué dans les instructions d'installation garantit une installation sûre et fiable, conforme aux certificats. Les composants personnalisés doivent être validés et peuvent donner lieu à des évaluations techniques réduites.
Un mince film de lubrifiant est nécessaire sur toutes les surfaces d'étanchéité, comme indiqué dans les instructions d'installation. Après la compression de la bague, un amas d'excédent de lubrifiant sera visible sur les lignes de séparation de la bague. C'est un bon signe que la quantité de lubrifiant appliquée est correcte.
Sur les modules ES, le lubrifiant doit être évité sur la bande et la zone du cadre où se trouve la bande ne doit être lubrifiée que de manière éparse.
Sur les modules BG, évitez tout excès de lubrifiant sur la tresse. La zone à l'intérieur du cadre où se trouve la tresse doit être lubrifiée de manière éparse.
Il est nécessaire d'utiliser toute la surface de remplissage conformément aux instructions pour obtenir des performances d'étanchéité correctes. Utilisez un outil de pré-compression Roxtec pour faire de la place pour la dernière rangée de modules, afin de vous assurer que toute la zone de conditionnement est correctement remplie.
Il est nécessaire d'utiliser toute la surface de remplissage conformément aux instructions pour obtenir des performances d'étanchéité correctes. Utilisez un outil de pré-compression Roxtec pour faire de la place pour l'unité de compression, afin de vous assurer que toute la zone de conditionnement est correctement remplie.
L'écartement requis permet au module d'étanchéité de glisser et d'exercer une pression sur toute la circonférence du câble ou de la tuyauterie. Sans écartement, la compression sera mauvaise.
En observant un module d'étanchéité neuf et inutilisé, avec deux moitiés et un noyau solide, il est possible d'identifier la taille correcte de l'écart.
Roxtec propose également un kit de mesure pour mesurer l'écart. Cet outil est fourni avec tous les produits Ex avec Multidiameter™.
Veillez à ce que tous les câbles soient perpendiculaires à l'ouverture afin de réduire les forces qui tirent les modules vers l'extérieur. Serrez progressivement les vis de compression en croix. Si nécessaire, interrompez la compression jusqu'à ce que la pression soit égale dans le cadre.
Dans les installations horizontales, il est nécessaire d'utiliser des outils d'installation pour maintenir les modules en place. Les pinces de plaque de maintien Roxtec simplifient le maintien des rangées de modules déjà installées.
La plaque de maintien sert d'ancrage et maintient les modules d'étanchéité en place. Sans la plaque de maintien, les modules d'étanchéité peuvent être expulsés à haute pression, provoquant une fuite importante et un danger pour le personnel et les équipements.
Oui, un module peut être installé à côté de quatre modules de la moitié de la taille, c'est-à-dire un RM 60 à côté de 4 RM 30.
Remarque ! Vous ne pouvez pas mélanger différents modules des types suivants : Ex, BG ou BG B.
L'étiquette sur le Roxtec Wedge indique le sens d'installation. La direction est également moulée sur les surfaces de l'outil.
Vérifiez toujours les instructions d'installation, qui indiquent souvent le couple approprié. L'outil de compression Roxtec est doté d'une butée mécanique intégrée et d'un clip à fixer sur celle-ci. Lorsque les boulons sont serrés jusqu'à la butée, le clip s'adapte sur le dessus des boulons. C'est le signe d'une compression complète et correcte.
Il est nécessaire d'utiliser toute la surface de remplissage conformément aux instructions pour obtenir des performances d'étanchéité correctes. Utilisez un outil de pré-compression Roxtec pour faire de la place pour l'unité de compression, afin de vous assurer que toute la zone de conditionnement est correctement remplie.
Roxtec dispose de plusieurs outils de pré-compression disponibles en différentes tailles, conçus pour comprimer la première rangée de modules jusqu'à l'insertion du Roxtec Wedge. Cela facilite l'insertion de l'unité de compression.
Si le Roxtec Wedge est partiellement inséré dans le cadre mais qu'il est difficile de le mettre dans sa position correcte, vous pouvez utiliser un marteau en caoutchouc pour pousser le Roxtec Wedge jusqu'au bout dans la position correcte.
Lubrifiez selon les instructions d'installation et veillez à pré-compresser avant d'insérer l'outil de compression Roxtec. Les câbles coudés dans les rangées supérieures peuvent également faire basculer l'outil et le pousser vers l'extérieur. Veillez donc à ce que les câbles passent dans l'ouverture du cadre en formant un angle droit.
En suivant chaque étape des instructions d'installation, en utilisant la totalité de l'espace de remplissage indiqué et en comprimant selon les instructions. Après ces étapes, la bague fonctionnera comme prévu.
Le couple recommandé est indiqué dans les instructions d'installation. Le couple de serrage dépend de plusieurs facteurs, notamment la taille du câble ou de la tuyauterie, la quantité de lubrifiant utilisée, la taille du manchon ou le matériel présent dans la gaine du câble. Recherchez les signes d'une bonne compression mentionnés dans les instructions d'installation.
L'étanchéité peut uniquement être vérifiée en pressurisant un côté du passage. Cela peut se faire au moyen d'air comprimé, d'eau ou d'autres médias qui contaminent souvent la zone pressurisée. Roxtec propose des inspections visuelles comme première étape pour réduire le besoin de pressurisation.
Oui, il existe plusieurs guides d'inspection qui peuvent être utilisés pour les inspections visuelles. Ils sont disponibles ici.
L'étanchéité peut uniquement être vérifiée en pressurisant un côté du passage. Cela peut se faire au moyen d'air comprimé, d'eau ou d'autres médias qui contaminent souvent la zone pressurisée. Roxtec propose des inspections visuelles comme première étape pour réduire le besoin de pressurisation.
L'étanchéité peut uniquement être vérifiée en pressurisant un côté du passage. Cela peut se faire au moyen d'air comprimé, d'eau ou d'autres médias qui contaminent souvent la zone pressurisée. Roxtec propose des inspections visuelles comme première étape pour réduire le besoin de pressurisation.